|
الشروط والاشتراطات
تسري هذه الشروط والاشتراطات على (1) موقع دي بي إف إكس ("دي بي إف إكس ")وبرنامج التداول ("الموقع") و (2) والمحتوى الإلكتروني المقدم على الموقع علاوة على أي خصائص أو محتوى يمكن أن نضيفه في المستقبل (الخدمات). وبالاستمرار في الدخول على الموقع أو استخدامه، فأنت توافق على اتباع الشروط والاشتراطات حسبما تنطبق عليك. ويتعين على عملاء دي بي إف إكس التوقيع أو الموافقة إلكترونيًا على اتفاقية واحدة منفصلة أو أكثر ("اتفاقيات
العميل").وفي حالة وجود أي تعارض بين هذه الشروط والاشتراطات واتفاقيات العميل، يجب أن تسود الشروط المتعارضة لاتفاقية العميل
مجال هذه الاتفاقية وسريانها
تُدار الخدمات المقدمة هنا من قبل دوتش بنك إيه جي، فرع لندن ("دوتش بنك")، سواء وحده أو بالتعاون مع شركاته التابعة أو وكلائه أو شركائه. وللدخول على أي من هذه الخدمات، فإنه يتعين عليك الموافقة بدون أي تعديل على هذه الشروط والاشتراطات، وهذا يعد شرطا لزيارة موقعنا واستخدامه بشكل عام. ويمكن أن نطلب منك كذلك اتباع قواعد أو خطوط إرشادية إضافية أو شروط أخرى تحكم استخدام خدمة معينة في الوقت الذي تقوم فيه بالتسجيل للدخول على هذه الخدمة أو استخدامها. وتضم هذه الشروط والاشتراطات من خلال الإشارات المرجعية قواعد أي خدمة قمت بالتسجيل للدخول عليها علاوة على
.الخطوط الإرشادية الخاصة بها
النسخ المعدلة وعلاقاتها بالاتفاقيات الأخرى أو الإفشاء
يجوز لدوتش بنك مراجعة هذه الشروط والاشتراطات في أي وقت ويتعين عليك الموافقة على التقيد بالنسخ المعدلة المستقبلية. كما ستظل هذه الشروط والاشتراطات متاحة لك بصورة دائمة من أجل مراجعتها وذلك على ارتباط الشروط والاشتراطات أسفل الصفحة الرئيسية على الموقع dbFX.com. وبالإضافة إلى ذلك، سوف يقوم دوتش بنك بإخطار المستخدمين الحاليين في محطة تداول دي بي إف إكس من خلال البريد الإلكتروني
.الخاص بالتغييرات الجوهرية في الشروط والاشتراطات
ويمكن أن يوفر دوتش بنك خدمات أخرى من وقت لآخر والتي تحكَمها شروط واشتراطات أخرى مختلفة أو إضافية. وتخضع الخدمات لأي إفشاء أو نفي موجود داخل هذه الخدمات. ويحتفظ دوتش بنك بحق تعديل أي خدمة (أو أي جزء منها) أو وقفها سواء بصورة مؤقتة أو دائمة مع إرسال إخطار مسبق أو
.بدونه كما أنك توافق على عدم تحمل دوتش بنك تجاهك أو تجاه أي طرف آخر أية مسئولية عن أي تعديل في أية خدمة أو وقفها أو انقطاعها
معلومات ومتطلبات التسجيل
عندما تسجلك لأية خدمة، ربما نطلب منك إعطاءنا معلومات معينة عن تحديد الهوية ("التسجيل"). كما أنك توافق على تقديم معلومات صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة عن نفسك. وتوافق كذلك على عدم انتحال صفة أي شخص أو كيان أو التمثيل المزيف لأي تبعية لشخص أو كيان أو منظمة أخرى، أو استخدام عناوين خاطئة أو إخفاء هويتك عن دوتش بنك لأي غرض. ونحن نوافق على التعامل بعناية وحذر مع المعلومات التي عهدت بها إلينا، بما يتفق مع الإفشاء
.الذي نقدمه خلال عملية التسجيل وفي سياسة السرية التي نطبقها
ومن أجل حمايتك وحماية العملاء الآخرين التابعين لنا علاوة على حماية مستخدمي موقعنا، فإننا نطلب منك عدم مشاركة معلومات التسجيل الخاصة بك (بما في ذلك كلمات المرور وأسماء المستخدم وأسماء الشاشة) مع أي شخص آخر لأغراض تسهيل الدخول على الخدمة والاستخدام غير المرخص لها. وجدير بالذكر أنك مسئول بمفردك عن كافة الرسائل المرسلة أو البيانات المقدمة أو عن أي فعل أو حذف أو إهمال يحدث داخل الموقع من خلال استخدام معلومات التسجيل الخاصة بك. إذا كنت تعتقد بقيام أي شخص باستخدام معلومات التسجيل الخاصة بك للدخول على أي خدمة دون تفويض منك، يرجى الاتصال بقسم
.خدمة العملاء على الفور
الرخصة المقيدة
يمنحك دوتش بنك رخصة شخصية مقيدة وغير حصرية وغير قابلة للتحويل من أجل الدخول على الموقع واستخدامه. وتقوم هذه الرخصة على شرط تقيدك المتواصل بالشروط والاشتراطات الواردة في هذه الاتفاقية. كما أنك توافق على عدم إعادة بيع الدخول على الموقع أو السماح بالدخول عليه من قبل الآخرين علاوة على عدم نسخ أي مواد تظهر على الموقع من أجل إعادة بيعها للآخرين. وعلاوة على ذلك، توافق على عدم مسح أية إشعارات خاصة بحقوق التأليف والطبع والنشر أو أية إشعارات أخرى خاصة بحقوق الملكية الفكرية المحمية من المواد التي تقوم بطبعها أو تحميلها من الموقع. ويتعين عليك عدم الحصول على
.أية حقوق ملكية فكرية في هذه المواد أو الحصول على أي حق أو رخصة لاستخدام هذه المواد أو الموقع باستثناء ما ورد هنا
الاتصالات
ما لم يُشَر بعكس ذلك بالنسبة لأي خدمة من الخدمات، سوف تعامل أي أشكال اتصال أو أي مواد من أي نوع تقوم بإرسالها عبر البريد الإلكتروني أو عبر البريد العادي أو قمت ببثها من خلال الخدمة بما في ذلك البيانات والأسئلة والتعليقات والاقتراحات ("الاتصالات الخاصة بك") على أنها غير سرية وعلى أنها ليست ملكية شخصية. وتقوم بموجب ذلك بمنح دوتش بنك رخصة إعادة إنتاج وإفشاء ونقل ونشر وبث وإرسال الاتصالات الخاصة بك إما على الموقع أو على أي مكان آخر دون تحمله أية مسئولية أو التزام تجاهك. ويملك دوتش بنك مطلق الحرية في استخدام أي أفكار أو مفاهيم أو خبرة أو طريقة ورادة في الاتصالات
.الخاصة بك لأي غرض بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تطوير وتسويق منتجات باستخدام هذه المعلومات
ويجوز لدوتش بنك وشركاته التابعة القيام بالإطلاع على الاتصالات الخاصة بك والاحتفاظ بها، مع عدم إلزامها بذلك. ويمكن أن نقوم بمراقبة اتصالاتك من أجل تقييم جودة الخدمة التي تحصل عليها، وتقيدك بهذه الاتفاقية وأمن الموقع أو لأي أسباب أخرى غير ذلك. وأنت توافق على أن أنشطة مراقبة دوتش بنك لا تعطي لك الحق في إقامة أي دعوى أو أي حق آخر فيما يتعلق بالطريقة التي يقوم من خلالها دوتش بنك بمراقبة اتصالاتك وتنفيذ القواعد والخطوط الإرشادية الخاصة بأي خدمة يوفرها دوتش بنك وشروط هذه الاتفاقية أو الإخفاق في تنفيذها. ولن يكون دوتش بنك مسئولاً بأي حال من الأحوال عن أية تكاليف أو
.أضرار أو تعويضات أو نفقات أو أي التزامات مالية أخرى يمكن أن تتكبدها نتيجة أنشطة مراقبة دوتش بنك
استخدام الخدمة
:تنطبق هذه المتطلبات على استخدامك لأية خدمة
 لن تقوم باستخدام أي خاصية اتصال إلكترونية لأي خدمة ولأي غرض غير
قانوني أو مضر أو مؤذ أو فيه تطفل على خصوصية الغير
أو محرج أو فاحش أو تهديدي أو بغيض
لا يجوز لك القيام بنقل أو إرسال أو إعادة نسخ أو توزيع أي معلومات أو برامج أو غيرها
من المواد المحفوظة الأخرى من قبل حقوق التأليف والطبع والنشر أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية (علاوة على حقوق الإعلان والسرية) دون
.الحصول على الموافقة المسبقة من مالك هذه الحقوق
لا يجوز لك جمع أو تخزين بيانات شخصية عن المستخدمين الآخرين.
كما لا يجوز لك استخدام أي خدمة لأي غرض تجاري لم يتم الموافقة عليه صراحة وخطيا من قبل
بنك ألمانيا. لا يجوز لك تحميل أو نشر أو إرسال عبر البريد الإلكتروني أو بث أي مواد إعلانية أو ترويجية
بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر البريد غير الهام أو الدراسات الاستقصائية أو أي رسائل
غير ضرورية والخطابات المتسلسلة والمخططات الهرمية أو أي
شكل من أشكال الإغراء والدعاية شكل من أشكال الإغراء والدعاية
لا يجوز نقل أو إرسال أو إرسال عبر البريد الإلكتروني أو بت أي مواد يمكن أن تحتوي على فيروسات
أو غيرها من شفرات الحاسب الأخرى أو ملفات أو برامج يمكن أن تعوق أو تقيد أو تتداخل مع وظيفة أي
.برنامج كمبيوتر أو جهاز أو أجهزة اتصالات أخرى
معلومات السوق
يمكن أن نتيح لك من خلال أحد الخدمات أو أكثر مجموعة واسعة من المعلومات التي نصدرها داخليا أو التي نحصل عليها من وكلائنا أو بائعينا أو شركائنا (الطرف الثالث من المزودين). وهذا يشتمل على بيانات السوق المالية وعروض الأسعار والأخبار والآراء التحليلية والتقارير البحثية. ونحن نشير بصورة جماعية إلى ذلك باسم "معلومات السوق". لا يزكي بنك ألمانيا ولا يوافق على معلومات السوق، ونحن لا نتيحها لك إلا على اعتبارها مجرد خدمة وشيء مفيد فقط. لا يضمن بنك ألمانيا ولا المزودون من الطرف الثالث (1) الدقة أو الترتيب الزمني أو اكتمال أو التسلسل الصحيح لمعلومات السوق، كما لا يضمن (2) أي نتائج عن استخدامك لمعلومات السوق أو الاعتماد عليها. ويمكن أن تصبح معلومات السوق على الفور غير جديرة بالثقة أو الاعتماد عليها وذلك لأسباب عديدة بما في ذلك على سبيل المثال التغييرات التي تطرأ على ظروف السوق أو الظروف الاقتصادية. لا يلتزم أي من بنك ألمانيا ولا المزودون من الطرف الثالث بتحديث أي معلومات أو آراء واردة في معلومات السوق، كما أننا يمكن أن نقطع عرض معلومات السوق في أي وقت دون إخطار مسبق. وأنت توافق على عدم تحمل كل من بنك ألمانيا والمزودون من الطرف الثالث أي مسئولية بأي شكل من الأشكال عن إنهاء أو قطع أو تأخير أو عدم دقة أي معلومات سوقية. ولا يجوز لك إعادة توزيع أو تسهيل إعادة توزيع المعلومات السوقية كما لا يجوز لك منح أي شخص آخر حق الدخول على معلومات السوق ممن لا
.يرخص لهم بنك ألمانيا الحصول على هذه المعلومات
المخاطر الخاصة والدخول على الكمبيوتر والحماية والمحافظة
أنت توافق على استخدام الموقع وفقا لمخاطرتك الشخصية. أنت مسئول عن توفير الوسائل التي من خلالها تستطيع الدخول على الموقع والمحافظة عليها والتي يمكن أن تشتمل على سبيل المثال لا الحصر على الكمبيوتر الشخصي والمودم والهاتف وغيرها من خطوط الدخول الأخرى. كما تعد مسئولا عن كل نفقات الدخول والخدمات الضرورية للاتصال بالموقع وتحمل كل النفقات المتكبدة نتيجة الدخول على ذلك النظام. وعلاوة على ذلك، تتحمل مسئولية كافة المخاطر
.المصاحبة لاستخدام البيانات وتخزينها على أي حاسب شخصي
كما أنك تتعهد وتضمن بأنك (1) قمت بتنفيذ حماية مناسبة وأنك تخطط لإدارة هذه الحماية ومواصلتها فيما يتعلق بأمن الكمبيوتر والتحكم في الفيروسات التي يمكن أن تصيبه أو غيرها من المواد أو الأدوات أو المعلومات أو البيانات الضارة وغير الملائمة الأخرى (2) لن تعرض سواء بصورة مباشرة أو غير مباشرة بنك ألمانيا أو أي من مزودي الخدمات المباشرين التابعين له لأي فيروس كمبيوتر أو غيره من المواد أو الأدوات الضارة أو غير الملائمة الأخرى كما
.لن تنقل أي فيروسات لأي من أجهزتها بأي شكل من الأشكال
المشكلات الفنية
ومن الجدير بالذكر أنك على دراية تامة بأنه على الرغم من الاعتماد بصورة عامة على الإنترنت وشبكة الويب العالمية، إلا أن بعض المشكلات الفنية أو غيرها من الظروف الأخرى يمكن أن تعطلك أو تمنعك من الدخول على الموقع. لا يتحمل بنك ألمانيا المسئولية عن أي مشكلات خاصة بالتحليل الفني أو تعطل النظام أو قصوره أو التعطل في خطوط الاتصال أو في الجهاز أو في البرنامج أو في سوء الأداء، كما لا تتحمل المسئولية كذلك عن أي مشكلات في الدخول على النظام أو أي مشكلات تتعلق بقدرة وسعة النظام أو عن ارتفاع الطلب على استخدام الإنترنت وحالات خرق خصائص الأمان والدخول غير المرخص وغيرها من مشكلات وأعطال الكمبيوتر الأخرى، كما توافق على أنك لا تعتبر ولا تسعى لأن تعتبر بنك ألمانيا أو أي من وكلائه أو مزودي الخدمات التابعين له مسئولين عن أي مما تقدم. ولا يتعهد بنك ألمانيا ولا يتكفل ولا يضمن أنك سوف تكون قادرا على الدخول على الموقع أو استخدامه في الأوقات والمواضع التي تختارها، أو أن بنك ألمانيا سوف يملك سعة كافية للموقع ككل أو في أي موقع جغرافي. لا يتعهد ولا يلتزم ولا يضمن بنك ألمانيا بأن الموقع سوف يوفر خدمة متواصلة وخالية من الخطأ. ولا يقدم بنك ألمانيا أي ضمانات أو تعهدات فيما يتعلق بالموقع ومحتواه بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر
.ضمانات الملائمة للبيع والصلاحية لغرض معين
الارتباطات التشعبية
قد يحتوي الموقع على ارتباطات تشعبية لمواقع أخرى لا يسيطر عليها بنك ألمانيا وتحتوي على مواد من إنتاج أطراف ثالثة مستقلة. كما أن ملاك هذه المواقع التي تشير إليها الارتباطات قد لا تكون بالضرورة بينهم وبين بنك ألمانيا أية علاقات سواء أكانت تجارية أم غير ذلك. إن وجود ارتباط من الموقع لأي موقع يخص الغير لا يشكل توصية أو أية موافقة أخرى من قبل بنك ألمانيا على هذا الموقع أو أي مزود لهذا الموقع. أية آراء أو توصيات مدرجة في مواقع الغير تخص أصحابها ولا تعتبر آراءً أو توصيات تخص بنك ألمانيا. بنك ألمانيا لا يقبل أية مسئولية عن المحتوى أو البضائع أو الخدمات المقدمة أو المعروضة
.على أي موقع يمكن الدخول إليه من خلال الارتباطات الموجودة على الموقع
العلامات التجارية وحقوق الطبع
كل المحتويات والعلامات التجارية وعلامات الخدمات وأسماء المنتجات والعلامات والأيقونات عبارة عن ملكية خاصة لبنك ألمانيا أو أي من شركاته التابعة أو وكلائه ومحفوظة من قبل قوانين حقوق التأليف والطبع والنشر وأحكام المعاهدات الدولية المعمول بها. لا يحتوي هذا الموقع على ما يمكن أن يفسر على أنه منحة - سواء ضمنا أو توقيفيا - أو رخصة أو حق لاستخدام أي من العلامات التجارية دون الحصول على الموافقة الخطية لبنك ألمانيا أو الطرف الآخر الذي
.يمكن أن يكون مالكا لهذه العلامات التجارية. ولذا يحظر عليك استخدام العلامات التجارية أو أي محتوى آخر على الموقع باستثناء ما ورد هنا
وتعتبر الصور المعروضة على الموقع إما ملكية خاصة لبنك ألمانيا أو مستخدمة من خلال موافقتها. ويحظر عليك كذلك استخدام هذه الصور أو التفويض باستخدامها باستثناء ما أقرته هذه الشروط والاشتراطات على وجه التحديد. ويمكن أن يشكل أي استخدام غير مرخص للصور خرقا لقوانين حقوق التأليف
.والطبع والنشر وقوانين العلامات التجارية وقوانين السرية والإعلان أو غير ذلك من اللوائح والتشريعات
التعويض
توافق على تعويض بنك ألمانيا وشركاته التابعة ووكلائه وعامليه ومرخصيه (بما في ذلك المزودين من الطرف الثالث) وحمايتهم من كافة الدعاوى والمطالبات والمطالب والقضايا والأضرار والتكاليف والرسوم والنفقات التي يتكبدها بنك ألمانيا (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أتعاب المحامين المعقولة) نتيجة (1) قيامك بانتهاك هذه الشروط والاشتراطات أو القوانين أو اللوائح الفيدرالية أو المحلية أو قوانين الولاية المعمول بها الأخرى أو انتهاكك لأي حقوق خاصة بأي شخص آخر بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر انتهاك أي حقوق تأليف أو طبع أو نشر أو انتهاك أي حقوق سرية أو ملكية خاصة أو
.نتيجة (2) لأي سوء تعهد من ناحيتك أو أي خرق لتعهداتك أو ضماناتك
المدة والإنهاء
يجوز لبنك ألمانيا إنهاء هذا الترخيص الممنوح بموجب هذه الشروط والأحكام في أي وقت. وعند حدوث هذا الإنهاء، فأنت توافق على إنهاء الدخول على هذه الخدمات. كما أنك توافق على أن بنك ألمانيا - حسب تقديره الفردي وبدون أي إخطار مسبق- يجوز له إنهاء السماح بدخولك على أي من الخدمات أو
.جميعها، والتخلص أي معلومات أو محتوى داخل هذه الخدمة وإزالتها
القانون السائد
يحكم هذه الشروط والأحكام القانون الإنجليزي ويكون للمحاكم الإنجليزية الاختصاص القضائي لتسوية أية نزاعات تنشأ فيما يتعلق بها. لهذه الإغراض، فإنك تخضع بشكل غير قابل للإلغاء للاختصاص القضائي للمحاكم الإنجليزية ومحاكم ويلز فيما يتعلق بأي نزاع من هذا النوع. لا شيء في هذه الاتفاقية يمنعنا من
.رفع إجراءات قضائية ضدك في أي اختصاص قضائي آخر
|
